GoodSync には Amazon Cloud Drive (ACD) に接続するためのアイコンができており、それを使って簡単に amazon.com のクラウド (amazoncd://drive.amazonaws.com/) に接続することが可能です。
一方、Amazon 側は、amazon.com と amazon.co.jp で異なるアカウントが管理されていて、同じアカウント名（メールアドレス）でアカウントを作っても、別のクラウドにつながります。ということは、 GoodSync から amazon.co.jp につなぐ時もそれなりのパスでつなぐ必要がありそう… ということでちょっと調べてみました。
実は接続方法は同じ
Amazon のサイトで調べると、「日本のクラウドにつなぐための API は提供されていない」ようなことが書かれていますが、こちらの情報によると、「同じ接続方法で、amazon 側は最初に amazon.com のクラウドに接続を試み、ユーザーID/パスワードが一致しない場合に日本などのローカルの amazon のクラウドに接続しに行く」ということのようです。そのため、amazon.com と amazon.co.jp で異なるアカウント（メールアドレス）を使っているか、同じアカウントでも別のパスワードを使っていれば、どちらにでも接続できるとのこと。
リンク先の情報は GoodSync のことはかかれていませんが、ポイントは amazon 側なので、GoodSync でも動きそうですね。試してみたところ、やはりできました！
GoodSync から接続先を調べてみると、ちゃんと２つ登録されています。ぱっと見どっちが amazon.co.jp につながっているのかがわかりずらいですが、中身を展開すれば、コンテンツで確認可能です。
p.s. 本件、一応 GoodSync のオンライン・サポートに問い合わせてみましたが、一切反応なしでした。何度かこちらから追記しましたが、何も反応がなかったので断念。でも自己解決できてよかったです。
Satoshi Photography 